IS OMNIA
Zásady ochrany osobných údajov

  1. Správca osobných údajov
    1. Tieto zásady upravujú spracovanie osobných údajov osôb jednajúcich za Objednávateľa – t.j. tam, kde Poskytovateľ vystupuje ako správca osobných údajov fyzických osôb jednajúcich za Objednávateľa (pozri čl. 7.1 Všeobecných obchodných podmienok). Tieto zásady upravujú tiež podmienky využívania údajov cookies všetkých používateľov.
    2. Poskytovateľ – spoločnosť IT servitium Ecclesiae s.r.o., IČ 21250430, so sídlom Platnéřská 191/4, Staré Mesto, 11000 Praha 1, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestským súdom v Prahe, C 398943/MSPH, (ďalej len „správca“) zhromažďuje, uchováva a využíva osobné údaje fyzických osôb v zmysle zákona č. 110/2019 Z.z. o spracovaní osobných údajov (ďalej len zákon o spracovaní osobných údajov), resp. nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016, o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (ďalej len „nariadenie GDPR“). Jednotlivé účely, pre ktoré správca osobné údaje spracováva, sú ďalej vyjadrené.
    3. Správca prehlasuje, že všetky osobné údaje ním spracovávané sú prísne dôverné. Správca s nimi nakladá v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi aj predpismi Európskej únie platnými v oblasti ochrany osobných údajov.
    4. Správca tieto osobné údaje zhromažďuje aj prostredníctvom svojich internetových stránok na adrese jednotlivých farností (ďalej len „internetové stránky“).
    5. Tieto zásady vydáva správca preto, aby subjekty údajov boli dostatočne informované o tom, aké ich osobné údaje správca spracováva, za akým účelom, po akú dobu, kto k nim bude mať prístup a aké práva má subjekt údajov. Tieto zásady sa vzťahujú na všetky osobné údaje zhromaždené správcom, nech už boli zhromaždené na účel plnenia zmluvného vzťahu, právnej povinnosti, oprávneného záujmu, alebo udeleného súhlasu.
  2. Spracovávané údaje
    1. Správca je oprávnený spracovávať nasledujúce osobné údaje podľa účelu, podľa právneho titulu pre spracovanie, podľa kategórií osobných údajov, podľa kategórií subjektu údajov, podľa kategórií príjemcov a podľa doby uchovania nasledovne.

    2. Číslo

      Účel spracovania

      Právny titul

      Podľa čl. 6 odst. 1 GDPR

      Kategórie osobných údajov

      Kategórie subjektu údajov

      Kategórie príjemcov

      Doba uchovania

      1

      Smluvná agenda, plnenie zmluvy

      b), f),

      čl. 9 odst. 2 písm. e), f) GDPR

      identifikačné, kontaktné

      štatutári, zástupcovia a zamestnanci Objednávateľov

      finančná správa, prípadne ďalšie orgány verejnej správy

      11 rokov

      2

      Předzmluvné jednanie

      b), f), čl. 9 odst. 2 písm. e), f) GDPR

      identifikačné, kontaktné

      záujemcovia o kontraktáciu

      _________________

      4 roky

      3

      Ochrana práv a slobôd správcu

      f)

      všetky údaje vzťahujúce sa k danému prípadu

      kdokoľvek relevantný

      ____________________

      4 roky od ukončenia sporu alebo konania

      4

    3. U účelov spracovania pod číslom 2 a 3 je nepriamo spracovávaný osobný údaj, spadajúci do zvláštnej kategórie osobných údajov podľa čl. 9 nariadenia GDPR, a to údaj o náboženskom vyznaní. Toto spracovanie sa deje na základe výnimky stanovenej čl. 9 odst. 2 písm. e) a f) nariadenia GDPR.
    4. Jednotlivými účelmi spracovania sa myslí nasledujúce:
      1. Plnenie zmluvného vzťahu znamená: vzťah medzi subjektom údajov a správcom, ktorý vznikol na základe objednávky, registrácie, na základe uzavretej zmluvy, na základe prihlášky a účasti na akcii, v súťaži a podobne.
      2. Štatistické účely znamená: anonymizované zisťovanie návštevnosti internetových stránok, ďalej monitoring počtu zobrazení stránok, času stráveného na internetových stránkach, typ zariadenia, z ktorého subjekt údajov prichádza na internetové stránky. Správca zbiera údaje preto, aby mohol zlepšovať poskytované služby a ponúkať klientom relevantný obsah.
      3. Oprávnený záujem znamená predovšetkým záujem správcu na ochrane svojich práv a slobôd alebo iný legitímny záujem správcu, ktorý v konkrétnom prípade prevažuje nad záujmom subjektu údajov na ochrane jeho osobných údajov. Doba spracovania osobných údajov musí byť primeraná povahe oprávneného záujmu. Oprávneným záujmom môže byť napr. účinná obhajoba v prípade sporu; doba spracovania osobných údajov v takom prípade činí 4 roky od účinnosti právneho jednania a predlžuje sa o dobu, po ktorú je vedený spor. Správca má tiež záujem na neustálom zvyšovaní kvality svojej služby a zabránení mareniu takej činnosti, preto činnosti, ktoré prispievajú k naplneniu tohto cieľa, sú jeho oprávneným záujmom. Oprávneným záujmom je tiež spracovanie na účely predzmluvnej komunikácie, zamedzenie podvodom (napr. posudzovanie rizikovosti uzavretia zmluvy), priameho marketingu (napr. ponúkanie relevantných služieb existujúcim zákazníkom), oznámenia trestných činov a odovzdanie osobných údajov príslušnému orgánu, zaistenie bezpečnosti siete a informácií. Tento výčet je len príkladný.
      4. Plnenie ďalších zákonných povinností znamená: poskytovanie informácií orgánom činným v trestnom konaní, poskytovanie informácií iným orgánom verejnej moci pri plnení povinností vyplývajúcich z právnych predpisov upravujúcich pracovnoprávne vzťahy, oblasť zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia, správy daní a poplatkov a podobne.
    5. Osobné údaje subjektov sú spracovávané po dobu nevyhnutne nutnú na zabezpečenie všetkých práv a povinností plynúcich zo vzájomného právneho jednania, minimálne teda po dobu poskytovania služby, vybavenia objednávky a pod., ďalej po dobu, ktorú je správca povinný osobné údaje uchovávať podľa všeobecne záväzných právnych predpisov alebo po dobu, na ktorú bol správcu prípadne udelený súhlas. Inak doba spracovania vyplýva z účelu, pre ktorý sú osobné údaje spracovávané. Konkrétna doba spracovania osobných údajov podľa jednotlivých účelov spracovania je uvedená v tabuľke v čl. 2.1.
    6. Osobné údaje sú správcom spracovávané manuálne aj automatizovane. Správca je oprávnený spracovávať niektoré informácie automatizovane napríklad na vytvorenie štatistických informácií o návštevnosti svojich internetových stránok.
  3. Osobné údaje spracovávané na základe súhlasu
    1. Ak sme od vás získali súhlas na spracovanie osobných údajov, stalo sa tak pre niektorý z nasledujúcich účelov:
      1. Registrácia alebo žiadosť vyplnená na webovej stránke farnosti.
      2. Souhlas s rozsahom a účelom využívania údajov uložených v koncových zariadeniach účastníkov alebo používateľov (cookies). To sa netýka technického ukladania alebo prístupu výhradne pre potreby prenosu správy prostredníctvom siete elektronických komunikácií alebo je-li to nevyhnutné pre potreby poskytovania služby informačnej spoločnosti, ktorá je výslovne vyžiadaná účastníkom alebo používateľom.
  4. Odovzdávanie do tretích krajín
    1. Žiadne osobné údaje nebudú odovzdávané do zahraničia, a teda ani mimo EÚ.
  5. Práva subjektu údajov
    1. Subjekt údajov má nižšie uvedené práva, ktoré vyplývajú z právnych predpisov a ktoré môže subjekt údajov kedykoľvek uplatniť. Jedná sa o:
      1. Právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého má subjekt údajov právo získať od správcu informácie o tom, či správca spracováva jeho osobné údaje. Túto informáciu je správca povinný subjektu údajov poskytnúť bez zbytočného odkladu. Obsah informácie je daný ustanovením článku 15 nariadenia GDPR. Správca má právo za poskytnutie informácie požadovať primeranú úhradu, ktorá neprevyšuje náklady nevyhnutné na poskytnutie informácie.
      2. Právo na opravu alebo výmaz osobných údajov, prípadne obmedzenie spracovania, podľa ktorého má subjekt údajov právo na to, nechať opraviť osobné údaje, ktoré sú nepresné alebo nesprávne. Ak už osobné údaje nie sú potrebné pre účely, na ktoré boli zhromaždené, alebo sú spracovávané protiprávne, má subjekt údajov právo požadovať ich výmaz. Ak subjekt údajov nechce žiadať výmaz osobných údajov, ale iba dočasne obmedziť ich spracovanie, môže žiadať obmedzenie ich spracovania.
      3. Právo požadovať vysvetlenie v prípade, že subjekt údajov má podozrenie, že spracovanie jeho osobných údajov správcom je v rozpore s právnymi predpismi.
      4. Právo obrátiť sa na Úrad na ochranu osobných údajov v prípade pochybností o dodržiavaní povinností súvisiacich so spracovaním osobných údajov.
      5. Právo na prenositeľnosť údajov, t.j. právo získať osobné údaje, ktoré sa týkajú subjektu údajov, ktoré poskytol správcovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, bližšie pozri. čl. 20 GDPR.
      6. Právo vznést námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sú spracovávané na účely splnenia úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci alebo na účely ochrany oprávnených záujmov správcu. Na základe vznesenej námietky správca spracovanie ukončí bez zbytočného odkladu, ak nepreukáže, že existuje oprávnený záujem/dôvod na spracovanie, ktorý prevažuje nad záujmom subjektu údajov, jeho právami alebo slobodami.
      7. Ak subjekt údajov vznese námietku proti spracovaniu jeho osobných údajov na účely priameho marketingu, nebudú už jeho osobné údaje pre tieto účely spracovávané.
      8. Právo súhlas so spracovaním osobných údajov kedykoľvek odvolať, ak subjekt údajov udeli správcu súhlas so spracovaním osobných údajov.
  6. Cookies
    1. Údaje cookies sú krátke textové súbory, ktoré internetová stránka odošle do prehliadača používateľa. Umožňujú internetovej stránke zaznamenať informácie o návšteve, napríklad zvolený jazyk a podobne, nasledujúca návšteva stránok tak môže byť pre používateľa jednoduchšia a príjemnejšia. Údaje cookies sú dôležité, pretože bez nich by prechádzanie sieťou Internet bolo oveľa zložitejšie. Údaje cookies umožňujú lepšie internetové stránky správcu a prispôsobenie jej obsahu potrebám používateľa; používa ich takmer každá internetová stránka na svete. Údaje cookies sú užitočné, pretože zvyšujú používateľskú prívětivosť opakovane navštívenej internetovej stránky.
    2. Na internetových stránkach správcu môžu využívať tieto druhy cookies:
      1. Relačné (t.j. dočasné) údaje cookies umožňujú správcu prepojovať jednotlivé aktivity toho istého používateľa po dobu prezerania týchto internetových stránok. V okamihu otvorenia okna prehliadača sa tieto údaje aktivujú a deaktivujú sa po zavretí okna prehliadača. Relačné cookies sú dočasné a po zavretí prehliadača sa všetky tieto údaje vymažú.
      2. Trvalé súbory cookies pomáhajú správcu identifikovať počítač používateľa, ak znovu navštívi internetovú stránku správcu. Ďalšou výhodou trvalých cookies je to, že umožňujú prispôsobiť internetové stránky individuálnym potrebám používateľov.
    3. V súlade s ustanovením § 89 odst. 3 zák. č. 127/2005 Z.z., o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, týmto prevádzkovateľ webovej aplikácie informuje, že internetové stránky správcu nevyužívajú na svoju činnosť údaje cookies, teda že údaje cookies používateľov, vrátane trvalých cookies, nezpracováva. K ich využívaniu je však nutný preukázateľný súhlas používateľa s rozsahom a účelom ich využívania. To sa netýka technického ukladania alebo prístupu výhradne pre potreby prenosu správy prostredníctvom siete elektronických komunikácií alebo ak je to nevyhnutné pre potreby poskytovania služby informačnej spoločnosti, ktorá je výslovne vyžiadaná účastníkom alebo používateľom.
    4. Souhlas s využívaním netechnických cookies možno udeliť zaškrtnutím príslušného políčka na webovej stránke poskytovateľa. V prípade neposkytnutia takého súhlasu zo strany používateľa nemôžu byť netechnické cookies naďalej využívané. Ak používateľ k použitiu súborov netechnických cookies nedá súhlas, niektoré funkcie a stránky nemusia fungovať správne.
    5. I po udelení súhlasu bude naďalej možná ručná modifikácia povolenia zdieľania údajov cookies v používateľovom prehliadači počítača.
  7. Informácie a otázky
    1. Ďalšie informácie o právach a povinnostiach pri ochrane osobných údajov môže subjekt údajov získať na webových stránkach isomnia.sk alebo prostredníctvom e-mailu na [email protected]

2019–2025 © IT servitium Ecclesiae s.r.o. | Zásady ochrany osobných údajov | Všeobecné obchodné podmienky | Zmeniť nastavenia Cookies